Clipping

2007

 

EM CARTAZ NO TEATRO OI FUTURO

resumo do Guia da semana
A famosa obra de Choderlos de Laclos, Les Liaisons Dangereuses (As Ligações Perigosas), foi adaptada para o teatro pelo dramaturgo alemão Heiner Muller. A peça Quartett chega agora aos palcos cariocas em versão assinada pelo diretor Victor Garcia Peralta. Escrita em 1782 por Laclos e transposta à cena em 1981 por Müller, a história ficou famosa depois que Stephen Frears imortalizou-a nas telas em filme homônimo de 1988, com Glenn Close, John Malkovich e Michelle Pfeiffer no elenco.

Na sua adaptação, o dramaturgo alemão não situa a peça nem em tempo nem em local. Neste lugar suspenso, o casal de amantes Visconde de Valmont e Marquesa de Merteuil se encontra no seu jogo de inocentes e culpados. Ao final, o que parecia uma brincadeira de sedução e vingança descamba para o franco embate. A maior novidade nessa montagem fica por conta do diretor Victor Garcia, que traz a história para o mundo contemporâneo. Valmont e Mertuil são mais um casal, em mais um apartamento de uma grande cidade. O autor ainda optou por incluir em cena outros personagens famosos da trama, o que dá uma nova dimensão ao jogo dos amantes.

Ficha Técnica:
Adaptação: João Gabriel Carneiro
Direção: Victor Garcia Peralta
Elenco: Beth Goulart e Guilherme Leme.
Preparação corporal: Andrea Jabor

 

---

 A MULHER INVISÍVEL

 

 NO TEATRO CANDIDO MENDES, IPANEMA

VEJA RIO - Faxina no baixo-astral

A escritora Maria Carmen Barbosa desenvolve com Miguel Falabella uma bem-sucedida parceria que já rendeu oito peças e duas novelas. A Mulher Invisível, que estréia na quarta (10), no Teatro Cândido Mendes, é seu primeiro trabalho-solo, com direção de Stella Miranda – curiosamente, estrela do musical South American Way, de Carmen e Falabella. "É um texto muito pessoal, com indagações minhas, e o Miguel me deu a maior força para ir fundo e produzi-lo", conta Maria Carmen. A estrela do monólogo é Zezeh Barbosa, do elenco da novela O Profeta. Com trinta anos de carreira em São Paulo, ela se apresenta pela primeira vez nos palcos cariocas. Ela dá vida a Eunice, faxineira da madrugada em uma loja de artigos masculinos de luxo. "É uma mulher que vai revelar ao público seus sonhos e a forma que encontra para superar uma realidade brutal, mas sempre com humor, que é o meu carro-chefe", diz a autora. Zezeh já participou de duas novelas da dupla Barbosa-Falabella: Salsa & Merengue e A Lua Me Disse.